日本东京筑地市场 最后一天营业 业者访客满心不舍

20181006_wld_japan_tsukiji
(照片:AFP/Nicolas Datiche)

日本著名的东京筑地市场在今天中午正式落下帷幕,结束80多年的营业历史。

清晨6点,投标铃声响起,开启筑地市场的最后一天交易。虽然看起来生意如常,但商家和顾客都满心不舍。

市场海鲜批发协会主席就说,能在这里顺利营业这么多年,他要衷心的感谢筑地市场。

商家也进行击掌仪式,表达他们对筑地市场的感激,和对新址丰州市场的祝福。筑地市场拥有500多个批发商,雇佣上千名员工。他们将在10月11日在丰州市场继续营业。

这名交易员就说,筑地市场关闭并不意味着他们这些渔产专家生涯的结束,他们将把生意和专长带到新的市场去。不过,也有人对搬迁并不热衷。

这位在筑地市场工作了23年的员工就说,筑地已经成为一个品牌,搬去丰州就不一样了,所以很多人不愿意离开。筑地市场每天访客大约4万人。拆除之后,将为2020年奥运会改建成停车场。

- CH8/HM